Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ты обманул меня
you deceived me
Última actualización: 2014-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он обманул друга
he deceived his friend
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(Но он обманул его.)
but he lied to him.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Зачем ты обманул меня?
why have you been false to me?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"Зачем ты обманул меня?
and the woman spoke to saul, saying: "why hast thou deceived me?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Теперь я понимаю, что он обманул меня.
but the dark heart succeeded. i wish for him, that he will end up in a place, that is filled with the same darkness as his heart is.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Зачем же ты обманул меня?"
why then hast thou deceived me?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Я думаю, что ты обманул меня.
i think you lied to me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ева оправдывалась : « Змей . он обманул меня , и я ела
however , jehovah held eve accountable for her action
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Сама Ева сказала Богу : « Змей обманул меня
in fact , eve said to god : “ the serpent - it deceived me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Женщина ответила: «Змей... он обманул меня, и я ела».
the woman said, "the serpent deceived me, and i ate."
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Глупо, что тогда он обманул меня, но тот меч не Гжаллархорн
it was vague at that time so i got deceived, but that sword can't be the twisting gjallarhorn
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Я был ему братом, а он обманул меня и воткнул нож в спину.
i came to it home and it to me. i was to it a brother, and he deceived me and thrust a knife in a back.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он обманул своих клиентов на большую сумму денег
he cheated his clients out of a lot of money
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Он обманул первую женщину , Еву , злонамеренно сказав ей неправду
he deceived the first woman , eve , maliciously lying to her
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
а сердце твое не со мною? вот, ты трижды обманул меня,
and she said unto him, how canst thou say, i love thee, when thine heart is not with me?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Он обманул тебя, украл самое дорогое – девственность, твою чистоту.
but what did this guy who says he loves you do? he fooled you, and stole what you have the most expensive, your virginity, your chastity.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Мэри обманула меня
mary fooled me
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И сказал Лаван Иакову: что ты сделал? для чего ты обманул меня,
and laban said to jacob, what hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
В прошлом он обманул женщину, считавшуюся козырной картой Теократии, и захватил её
in the past, he had tricked the woman who had been known as the trump card of the theocracy, and then he had captured her
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: