De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Основные два сырья, из которых готовится халва это сахар и кунжутная паста.
sesame butter and sugar, available in halva is useful for stomach disorders and is recommended by doctors. the cores two raw materials from which halvah prepares it is sugar and sesame paste.
Эти ребята завоевали золото на соревновании в Турции, где халва является традиционной пищей!"
they took first medal in a competition in turkey, where halva is a traditional food.”
В Судане имеются многочисленные частные образовательные учреждения, включая традиционную школу Халва, которая функционирует на всех уровнях, включая дошкольное образование.
there are numerous private education institutions including the traditional khalwa, which operates at all levels including preschool.
Также добавил, что после того, как летом написал жене не класть в бандероль орехи, так как в тюремном магазине есть батончики из халвы, то и халва пропала.
he also added that after he wrote her not send him nuts last summer, as the prison shop had bars of halva, halva disappeared.
Кунжутная халва является традиционной турецкой сладостью, содержит в среднем 540 калорий (в 100 граммах) при употреблении согревает организм, придаёт энергиею и снижает аппетит.
sesame halva is a traditional turkish sweet, contains an average of 540 calories (100 grams) when used warms the body, gives energy and reduces appetite.
"У нас отличные отзывы от лавочников - даже если один или два человека из всего тура забредут в магазин, торгующий халвой, они непременно там закупятся, потому что в Хайфе ничего подобного нет.
“we have great feedback from the stores,” says pilo. “even if only two or three people come into the halva store from these tours, they will buy something because they don’t have anything like it in haifa. they’ll buy something at basher fromagerie, which has 1,400 kinds of cheese from all over the world and was chosen as one of the 10 best cheese shops in the world by the french culinary mission. eli basher is third-generation in this market.