De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Подозрительно.
Ūađ mun sũnast grunsamlegt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Подозрительно?
grunsamlegur?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Немного подозрительно.
frekar grunsamlegt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Тогда это подозрительно.
- Ūá er ūetta dularfullt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты там так подозрительно ржешь!
Ū ú ert á herđablöđunum.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что твое присутствие здесь очень подозрительно.
Ég á viđ ađ ūađ er grunsamlegt ađ ūú sért hér.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все хорошо. Разве я веду себя подозрительно?
læt ég eins og eitthvađ sé ađ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У меня отчет по его кредитам, Лен. Все очень подозрительно.
lánayfirlitiđ hans lítur alls ekki vel út.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы какой подозрительно обычный, чтобы быть фаном нашего корабля.
Ūú ert grunsamlega venjulegur til ađ geta veriđ ađdáandi útvarpsins.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Простите, дон Джованни по-моему, ваша ящерица подозрительно неподвижна.
afsakađu, don giovanni. eđlan ūín virđist lin.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Думаю было бы подозрительно ... если бы летрез начал работать немедленно.
Ūađ væri grunsamlegt ef flubber yrđi strax virkt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кстати, это не был мистер О'Дуайер. Хоть он и выглядит подозрительно.
Ūetta var ekki herra o'dwyer ūķtt hann sé grunsamlegur.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я вижу, что вы еще подозрительно ко мне относитесь. Знаешь пословицу: "Горбатого могила исправит"?
Ég sé ađ ūú ert enn tortrygginn.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- Но он-то не знал про ваши планы! - Что-то ты подозрительно осведомлен об этом деле!
hann vissi auđvitađ ekki af áætluninni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У тебя никогда не бывает ощущения... я не знаю... когда ты в городе... и кто-то глядит на тебя... подозрительно, как будто он знает.
færđu aldrei á tilfinninguna... ūegar ūú ert í bænum og einhver horfir á ūig... grunsamlega eins og hann viti...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Значит, вы намекаете, что есть кое-что подозрительное..."
nú vil ég ekki leggja ūér orđ í munn en hafa einhverjar grunsemdir kviknađ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible