Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Входной файл
file di input
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
входной файл. cpp
file di input. cpp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Входной импеданс: 8000 Ом
impedenza in ingresso: 8.000 ohm
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.
la scala per salire in camera sua dava sul pianerottolo della grande scalinata dell’ingresso riscaldato.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери.
anna guardò dalla finestra e vide presso la scala il fattorino di aleksej aleksandrovic che sonava alla porta d’ingresso.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У входной двери послышались шаги, и княгиня Бетси, зная, что это Каренина, взглянула на Вронского.
si udirono dei passi alla porta e la principessa betsy, sapendo che era la karenina, guardò vronskij.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Можно наблюдать за входной дверью, подъездной дорогой, кухней, двором, гостиной и офисом одновременно.
È possibile sorvegliare contemporaneamente la porta d'ingresso, le aree di accesso, la cucina, il cortile, il soggiorno e l'ufficio.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Устанавливает размер шрифта, используемого для печати. Входной параметр один, он должен быть числом. Размер задаётся в пикселях.
dimensionecarattere imposta la dimensione del tipo di carattere usato dal comando scrivi. dimensionecarattere richiede un argomento che dovrebbe essere un numero. la dimensione è impostata in pixel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Можно без труда получить доступ ко всей вашей коллекции музыки, используя дополнительный входной разъем для подключения к персональному компьютеру или ipod®.
puoi accedere facilmente a tutta la tua musica grazie all'ingresso ausiliario che ti permette di restare collegato al pc e all'ipod®.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Могущественный входной 5-сторонний портал в стиле барокко по архитектуре напоминает итальянские образцы, прежде всего, римским фасадом работы архитектора Борромини.
il portale d’ingresso a cinque lati è pesantemente barocco e ricorda l’architettura dei suoi modelli italiani, in particolar modo le facciate romane del borromini.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перейдите в личные настройки windguru.cz, выберите подписку на windguru pro и укажите moneybookers как способ оплаты, далее заполните форму подписки на windguru pro - важным полем на этой форме является "Ваш входной e-mail на moneybookers" - укажите e-mail который Вы выбрали при регистрации.
vai alla tua area impostazioni windguru.cz, scegli di abbonarti a windguru pro e scegli moneybookers come metodo di pagamento, quindi compila il modulo d'ordine per l'abbonamento a windguru pro - il campo più importante è la tua "moneybookers login e-mail " - inserisci l'email che hai registrato su moneybokers.
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible