Usted buscó: ел (Ruso - Italiano)

Он ел хлеб и мясо.
mangiava pane e carne.

И, взяв, ел пред ними.
egli lo prese e lo mangiò davanti a loro

Что ты ел на завтрак?
cosa hai mangiato per colazione?

Он ел насекомых и пауков.
ha mangiato insetti e ragni.

Вронский ел свой бифстек, когда она вышла в столовую.
vronskij mangiava la sua bistecca, quand’ella entrò in sala da pranzo.

говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.
«sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»

Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее.
— non sono cattive — ripeteva, alzando gli occhi umidi e lustri ora su levi, ora sul tartaro.

Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?
mai da solo ho mangiato il mio tozzo di pane, senza che ne mangiasse l'orfano

Шесть недель он не говорил ни с кем и ел только тогда, когда я умоляла его.
per sei settimane, non ha parlato con nessuno e ha mangiato solo quando lo supplicavo io.

Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
rispose l'uomo: «la donna che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero e io ne ho mangiato»

Он почти ничего не ел за обедом, отказался от чая и ужина у Свияжских, но не мог подумать об ужине.
non aveva mangiato a pranzo, aveva rifiutato il tè e la cena da svijazskij, ma non poteva neppure pensare a dormire.

Он проголодался и ел и пил с большим удовольствием и еще с бо'льшим удовольствием принимал участие в веселых и простых разговорах собеседников.
gli era venuta fame e mangiava e beveva con gran piacere, e con piacere ancora maggiore prendeva parte agli allegri e semplici discorsi degli intervenuti.

Или брошено было бы ему какое-нибудь сокровище, или оказался у него сад, откуда бы он ел!"
perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? non ha neppure un suo giardino di cui mangiare [i frutti]?”.

Вот, двадцать лет я был у тебя; овцы твои и козы твои не выкидывали; овновстада твоего я не ел;
vent'anni ho passato con te: le tue pecore e le tue capre non hanno abortito e i montoni del tuo gregge non ho mai mangiato

-- Живу один в деревне, как жил прежде, занимаюсь хозяйством, -- отвечал Константин, с ужасом вглядываясь в жадность, с которою брат его пил и ел, и стараясь скрыть свое внимание.
— vivo solo in campagna, così come vivevo prima, mi occupo dell’amministrazione — rispose konstantin, guardando con terrore l’avidità con la quale il fratello beveva e mangiava e sforzandosi di nascondere la propria attenzione.