Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Вы заинтересованы в необычной и вызывающей работе?
siete interessati ad un lavoro tanto inconsueto quanto stimolante?
Última actualización: 2013-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• достигаются результаты, в которых заинтересованы все участвующие страны tacis.
• mobilità di professori e studenti e completo riconoscimento dei periodi di studio svolto in un'istituzione partner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если Вы заинтересованы в размещении прогнозов windguru на Вашем сайте, то для начала можно воспользоваться ссылками на windguru.cz...
se sei interessato in collocare le previsioni di windguru sul tuo website, inizia nel considerare di utilizzare un semplice collegamento via windguru.cz ...
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Мне думается, что все Вы заинтересованы прежде всего в силе ветра :) ну разве что низкая температура может иногда помешать...
suppongo che tutti noi concentriamo l'interesse nella velocità del vento :-) solamente le basse temperature potrebbero qualche volta limitarci...l'esatto numero di stelline dipenderà dalle tue impostazioni dei parametri ma per default indicherà qualche cosa di questo tipo:
Última actualización: 2016-10-07
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Последние куда более заинтересованы в том, чтобы раздавать советы населению по защите здоровья и рассказывать об административных мерах, когда все уже давно утонули в смоге.
essi si concentrano per lo più sulle misure che ogni persona può prendere per proteggere la propria salute e sulle misure del governo nei giorni più inquinati.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Любые другие учреждения, которые могут быть заинтересованы в получении опыта и результатов проектов, или внести свой вклад в их распространение, включая: местные, региональные или
allo scopo di far l'uso migliore di fondi limitati, ci saranno restrizioni sul finanziamento di borse di mobilità individuali aventi un obiettivo similare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вопрос рыболовства статистической информации претерпела значительное увеличение в последние годы в результате растущее внимание, уделяемое вопросам управления и количество лиц, национального и международного сообщества, каким-либо образом заинтересованы в этом секторе. Традиционные задачи управления в секторе национальных и общинных органов власти и региональных рыбохозяйственных управления Организации (организаций), они присоединились к другим институциональных субъектов.
la domanda di informazione statistica della pesca ha subito un significativo incremento nel corso degli ultimi anni a seguito della crescente attenzione rivolta agli aspetti gestionali ed al numero di soggetti, nazionali, comunitari ed internazionali, a qualunque titolo interessati al settore. al tradizionale compito di gestione del settore da parte dell’autorità nazionale e comunitaria e delle regional fisheries management organizations (rfmo), si sono affiancati altri soggetti istituzionali.
Última actualización: 2012-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible