Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
разостланы ковры.
e tappeti distesi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
и ковры разостланы.
e tappeti distesi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
и (мягчайшие) ковры разостланы.
e tappeti distesi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Она делает себе ковры; виссон и пурпур – одежда ее.
si fa delle coperte, di lino e di porpora sono le sue vesti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Возлежат они) опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Они будут возлежать, облокотившись на зеленые подушки и на прекрасные габкарийские ковры.
staranno appoggiati su verdi cuscini e meravigliosi tappeti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
e tappeti distesi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Банана шелк / бамбук и вискоза, последние ошибочно считали синтетического волокна, первоначальное использование ковра пух производит больше шерсти. Эта потеря не влияет на внутреннее качество ковра. Даже эти материалы пригодны для использования как в домашних условиях коллектива.
la seta di banano/bamboo e la viscosa, quest'ultima erroneamente considerata una fibra sintetica, nell'uso iniziale del tappeto produce più peluria della lana. questa perdita non influisce sulla qualità intrinseca del tappeto. anche questi materiali sono adatti ad essere utilizzati sia in ambienti collettivi che domestici.
Última actualización: 2013-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: