Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.
rispose paolo: «io sono un giudeo di tarso di cilicia, cittadino di una città non certo senza importanza. ma ti prego, lascia che rivolga la parola a questa gente»
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эта кнопка называется кнопкой запуска приложений, или просто К- меню. Рядом с ней есть маленькая стрелка, указывающая вверх. Она означает, что если нажать на эту кнопку, появится меню. Попробуйте! Через это меню запускаются все приложения & kde;, установленные на вашем компьютере. Как вы уже, наверное, догадались, это и есть аналог небезызвестной кнопки Пуск.
su questo pulsante, chiamato & kmenu;, c'è una piccola freccia rivolta in alto: significa che, se fai clic sull' icona, si aprirà un menu a tendina. fai clic! il menu ti permetterà di accedere con facilità a tutte le applicazioni & kde; installate sul tuo computer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible