Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Скажешь: „ветви отломились, чтобы мне привиться".
dirai certamente: ma i rami sono stati tagliati perché vi fossi innestato io
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Хорошо. Они отломились неверием, а ты держишься верою: не гордись, но бойся.
bene; essi però sono stati tagliati a causa dell'infedeltà, mentre tu resti lì in ragione della fede. non montare dunque in superbia, ma temi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общникомкорня и сока маслины,
se però alcuni rami sono stati tagliati e tu, essendo oleastro, sei stato innestato al loro posto, diventando così partecipe della radice e della linfa dell'olivo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: