Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Курортный оазис с природными источниками посреди очаровательной и умиротворяющей природы.
un'oasi termale con ricche sorgenti, nel mezzo di un paesaggio magico e rilassante.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отличным местом для любителей очаровательной шумавской природы является маршрут вдоль горной реки Выдры.
un posto stupendo per tutti gli amanti della natura magica della selva boema è rappresentato dal percorso lungo il fiume vydra.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Уникальный синтез велнес и романтики вас ожидает в очаровательной атмосфере замка Груба Скала в Чешском раю.
vi attende un legame unico tra romanticismo e relax nell’affascinante ambiente del castello di hrubá skála nel paradiso ceco.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Отель с очаровательной атмосферой объединяет людей всех культур со всего мира и выходит за пределы Ваших ожиданий.
l'albergo vanta un'atmosfera magica grazie alla quale unisce le persone di tutte le culture del mondo e supera le frontiere delle aspettative.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Круглый год с девяти утра до девяти вечера восхищаются гости Праги на Староместской Ратуше легендарными староместкими курантами с очаровательной процессией двенадцати апостолов.
durante tutto l'anno ogni giorno dalle nove del mattino fino alle nove di sera i visitatori di praga possono ammirare sul municipio della città vecchia il leggendario orologio astronomico con l'affascinante processione dei dodici apostoli.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всё это – на фоне очаровательной природы, где вас будут сопровождать лишь шелест леса, запах хвои, пение птиц и журчание кристально чистой воды.
tutto questo in un ambiente naturale splendido, che vi accompagnerà con il fruscio del bosco, il profumo delle aghifoglie, il canto degli uccelli e il gorgogliare dell’acqua cristallina.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
85710 85710 Отель aktea расположен в Марина Лунга на острове lipari, самом большом из Эолийского архипелага. Из отеля легко добраться до центра города и замку, с его археологическим музеем. Гости могут бесплатно воспользоваться трансфером в/из порта. Каждое утро сервируется сытный и вкусный завтрак. На ужин Вы можете отведать восхитительные блюда, приготовленные из свежих и полезных ингредиентов. Отель предлагает современные условия для проведения встреч и конференций, автостоянка бесплатно. Номера, уютные и комфортабельные, с беспроводным доступом в Интернет. В этой очаровательной и уютной гостинице есть бар, просторный открытый бассейн и джакузи.
85710 l'aktea hotel si trova a marina lunga sull'isola di lipari, la più grande dell'arcipelago delle eolie. dall'albergo sono facilmente raggiungibili il centro e il castello con il suo museo archeologico. gli ospiti potranno usufruire gratuitamente di un servizio di trasporto per il porto. ogni mattina viene servita un'abbondante e gustosa prima colazione. per cena potrete gustare deliziosi piatti preparati con ingredienti freschi e genuini. l'albergo mette a disposizione attrezzature moderne per riunioni e conferenze, un posteggio gratuito. le camere da letto accoglienti e confortevoli sono dotate di connessione internet. questo albergo affascinante e accogliente è dotato di un bar, una spaziosa piscina all'aperto e di una jacuzzi.
Última actualización: 2010-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: