Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Приезжайте попытать счастья
mettete alla prova la vostra fortuna!
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За минуту этого счастья...
per me, un attimo di questa felicità....
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вице-министерство высшего счастья?
viceministero della suprema felicità?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
в тот день одни лица сияют [от счастья],
ci saranno in quel giorno volti radiosi,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
В Венесуэле появилось "вице-министерство высшего счастья"
venezuela: nasce il viceministero per la suprema felicità del popolo
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
сияющими от счастья благодаря милости Аллаха и в предвкушении рая,
sorridenti e lieti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
В новоязыке венесуэльского тоталитарного режима появилось Минсчаст (министерство счастья).
la neo-lingua del regime totalitario venezuelano ha creato la parola minfel (ministero della felicità).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Перестаньте страдать, ведь теперь у нас есть вице-министерство высшего народного счастья...
basta soffrire, ora abbiamo un viceministero per la suprema felicità sociale...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
vedo una possibilità di disperazione, di infelicità... o la possibilità di una gioia, quale gioia!...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мадуро создал вице-министерство высшего счастья (звучит как название книги Оруэлла).
maduro crea il viceministero della suprema felicità del popolo (il nome sembra tratto da un libro di orwell).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: