Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
У большинства людей вампиры связаны с темными и таинственными землями Трансильвании,... но вампиры известны во всех регионах Балкан, включая Сербию.
la maggior parte delle persone associa i vampiri alla cupezza e al mistero della transilvania... ma i miti sui vampiri sono diffusi in tutta l'area balcanica, inclusa la serbia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Джулия родилась в Трансильвании (которая являлась частью Венгрии на тот момент, а позднее присоединилась к Румынии), переехала во Францию в 30 лет и с июля 2008 года живет в Лондоне.
nata in transilvania (regione dapprima appartenente all'ungheria, dopo alla romania), si è trasferita in francia all'età di 30 anni e ora vive a londra da luglio 2008.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
К примеру, есть этот невероятный художник по имени Тара (фон Неудорф) , который живёт один в заброшенной деревне в центре Трансильвании, и его студия находится в заброшенной церкви.
ad esempio, c'è questo artista incredibile, che si chiama tara (von neudorf), che abita da solo in un villaggio abbandonato nel mezzo della transilvania e il suo ufficio si trova in una chiesa abbandonata.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: