Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Приближался вечер.
夕方が近づいてきた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,
さて、過越といわれている除酵祭が近づいた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Приближался праздник Иудейский – поставление кущей.
時に、ユダヤ人の仮庵の祭が近づいていた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда же он шел и приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба.
ところが、道を急いでダマスコの近くにきたとき、突然、天から光がさして、彼をめぐり照した。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: „не бойся".
わたしがあなたに呼ばわったとき、あなたは近寄って、『恐れるな』と言われました。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял менявеликий свет с неба.
旅をつづけてダマスコの近くにきた時に、真昼ごろ、突然、つよい光が天からわたしをめぐり照した。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;
エジプトにはいろうとして、そこに近づいたとき、彼は妻サライに言った、「わたしはあなたが美しい女であるのを知っています。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: