Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И БЕЛЬЕ
シーツ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,
机と、そのさお、およびそのもろもろの器、供えのパン、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,
燔祭の祭壇とそのもろもろの器、洗盤とその台、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Выберите имя поля базы данных адресов, содержащего сведения о половой принадлежности.
性別情報を含むアドレスデータベースフィールドのフィールド名を選択します。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
すなわち会見の幕屋、あかしの箱、その上にある贖罪所、幕屋のもろもろの器、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
机と、そのもろもろの器、燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
じゅごんの皮のおおいのうちに、燭台とそのもろもろの器をいれて、担架に載せる。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
机とその器、純金の燭台と、そのもろもろの器、香の祭壇、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
燔祭の祭壇およびその青銅の網、そのさおと、そのもろもろの器、洗盤と、その台、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.
すべて幕屋に用いるもろもろの器、およびそのすべての釘、また庭のすべての釘は青銅で造らなければならない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Фараон удалился, и сам распоряжался этим делом: сам собрал своих лучших колдунов и принадлежности для колдовства и пришёл с ними в условленное время.
そこでフィルアウンは引き取り,やがて計画を練って(返って)来た。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
彼らは幕屋と天幕およびそのもろもろの器をモーセのもとに携えてきた。すなわち、その鉤、その枠、その横木、その柱、その座、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;
聖所のもろもろの工作に用いたすべての金、すなわち、ささげ物なる金は聖所のシケルで、二十九タラント七百三十シケルであった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить;
庭のまわりの柱、その座、その釘、そのひも、またそのすべての器、およびそれに用いるすべてのものである。あなたがたは彼らが運ぶ責任のある器を、その名によって割り当てなければならない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОСОЗНАННАЯ ПОЛОВАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ ИНДИВИДА
ジェンダー
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.