Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brca2 gen
brca2遺伝子
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gen-enkhanser
エンハンサー因子
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gen-usilitel'
エンハンサー因子
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gen-zondy, rnk
rnaプローブ
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pizdets odin gen zhalko
pizdets one gen zhalko
Última actualización: 2022-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gen, sviazannyi s polom
y染色体性決定領域遺伝子
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kal'tsitonina gen-rodstvennyi peptid
カルシトニン遺伝子関連ペプチド
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gen, sviazannyi s polom v khromosome y
y染色体性決定領域遺伝子
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
retseptory kal'tsitonin gen-sviazannogo peptida
cgrpレセプター
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kal'tsitonina gen-sviazannyi peptid, retseptory
cgrpレセプター
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Если вы не сделали этого раньше, вам нужно сгенерировать пару ключей: закрытый и открытый. Введите в командной строке: pgp - kg или, в случае использования gnupg, gpg -- gen- key. На данный момент & kmail; не может самостоятельно генерировать ключи. Ваш профиль (обычно ваше имя и электронный адрес в скобках, например john doe & lt; john@ example. comgt;) и ваша ключевая фраза важны для взаимодействия между & kmail; и pgp.
まだやっていないのなら、あなたのキーのペア(公開鍵と秘密鍵)を作成する必要があります。これはコマンドラインから行う必要があります: pgp -kg (pgpの場合) または gpg --gen-key (gnupgpの場合)。kmail;は今のところ、 pgpの鍵生成に関しては、何のサポート機能もありません。識別情報(通常、あなたの名前に括弧で括られたeメールアドレスが続いたものです。例えば、 john doe & lt;john@example.comgt;)、及びパスフレーズは、kmail;と pgpが連携するための重要な情報になります。(訳注:ここで言う「識別情報」は他で使われている「個人情報」という語と同じ語の訳です。ただしpgpではその内、名前とメールアドレスの組しか意味しないため、本書ではpgpのためのidentityは識別情報、kmailの設定項目としてのそれは、個人情報と訳し分けています。)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible