Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
на островах темные
pinus 6. amicus b. malus r. o aegyptus
Última actualización: 2023-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
О времена, о нравы!
o tempora, o mores!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Крутые времена - крутые нравы
extremis malis extrema remedia
Última actualización: 2020-07-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
это было во времена Ирода, царя Иудеи
fuit in diebus herodis regis iudeę quidam sacerdos nomine zacharias de vice abia (26) et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabeth.
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
город Спарта в древние времена Греции,
lacedaemonii sive spartani in sparta habitabant
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Времена меняются и мы меняемся вместе с ними
mutantur tempora et nos mutamur in illis
Última actualización: 2015-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
должны во все времена есть победа, где гармония между
ubi est ille?
Última actualización: 2014-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
предназначенного еще прежде создания мира, но явившегося в последние времена для вас,
praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,
et tempora quidem huius ignorantiae despiciens deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agan
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он предназначенного вам Иисуса Христа,
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu domini et miserit eum qui praedicatus est vobis iesum christu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениямбесовским,
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения; страхГосподень будет сокровищем твоим.
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; дает мудрость мудрым и разумение разумным;
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
готовить в течение длительного времени, а затем обновить и напряжение
diu coque tum refrigera et cola
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: