Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.
taip jehuvas išnaikino baalą iš izraelio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И священники и левиты, какие были по всей земле Израильской, собрались к нему из всех пределов,
kunigai ir levitai, gyvenantys izraelyje, iš viso krašto susirinko į judą.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сирияне однажды пошли отрядами и взяли в плен из земли Израильской маленькую девочку, и она служила жене Неемановой.
sirai, kartą išėję būriais, parsivedė iš izraelio į nelaisvę jauną mergaitę; ji tarnavo naamano žmonai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кузнецов не было во всей земле Израильской; ибо Филистимляне опасались, чтобы Евреи не сделали меча или копья.
nė vieno kalvio nebuvo visoje izraelio šalyje, nes filistinai sakė: “kad hebrajai nepasidarytų kardų ir iečių”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И пошел Нееман и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
atėjęs pas savo valdovą, naamanas pasakė, ką mergaitė iš izraelio kalbėjo jo žmonai.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И приказал Давид собрать пришельцев, находившихся в земле Израильской, и поставил каменотесов, чтобы обтесывать камни для построения дома Божия.
dovydas įsakė surinkti svetimšalius, kurie buvo izraelio krašte, ir paskyrė akmenskaldžius paruošti tinkamų akmenų dievo namams statyti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вставить израильские праздники
naudoti izraelio šventes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: