Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его;и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.
netikėk jais! nes jo tyko daugiau negu keturiasdešimt vyrų, kurie prisiekė nei valgyti, nei gerti, kol jį nužudys. jie jau dabar pasiruošę ir laukia tavo sutikimo”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kde; всецело фокусируется на нуждах конечного пользователя, но очевидно, что эта цель в первую очередь достигается и тем, что разработчики имеют в своем распоряжении наилучшие средства разработки. Поэтому в основу & kde; положены новейшие достижения в технологии разработки программного обеспечения.
& kde; telkiasi ties vartotojų poreikiais. akivaizdu, kad šio tikslo siekti daug lengviau suteikiant kūrėjams gerus įrankius. & kde; turi tokius įrankius, kurie yra vieni iš technologiškai geriausiai pritaikytų kūrimui šiame moderniame kompiuteriniame amžiuje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible