Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Расспрашивать всех?
- Сте се распрашувале?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это моя работа расспрашивать после наступления ночи.
Ноќеска морам да поставувам прашања!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А затем он начал расспрашивать меня о матери.
А после почна да ме испрашува околу мојата мајка.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Помнишь, сначала предполагается расспрашивать о старых друзьях?
Избрзавме. Најпрво требаше да се прашаме за старите пројатели.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И предупреждаю: не прекратишь расспрашивать - включится защитный протокол.
И јас треба да те предупредам тебе, ти продолжиш ли да ми поставуваш прашања, и мојот Контрамерка Протокол ќе се вклучи.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нехорошие люди, которые к тебе заявятся, начнут расспрашивать обо мне, так?
Лошиве луѓе кои ќе дојдат и ќе те видат, ќе те прашаат за мене.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Там будет Кэтрин. И она собирается расспрашивать меня обо всём, что случилось сегодня.
Кетрин ќе биде таму, и ќе сака да и' кажувам се' што се случувало денес.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я понимаю, что это выглядит странно, расспрашивать незнакомого человека Но я пытаюсь найти Мейсона
-Знам дека е чудно што вака доаѓам, но се обидувам да го најдам Мејсон.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я забыл о том, как боялся находиться среди девушек. Как ожидал, что они будут смеяться надо мной или смущенно отворачиваться, либо расспрашивать о моем высоком, красивом братце.
Заборавив дека се плашам кога сум со девојка, како секогаш ги чекам да ми се смејат или да не сакаат да ме погледнат или да ме прашуваат за мојот висок и привлечен брат.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И разговаривая с одним из людей в компании, начал расспрашивать про то, какие программы они используют, и он сказал "Парень, мы используем bison++!".
И разговарав со еден од луѓето, и започнав да ги прашувам за тоа кои алатки ги користат, а тие велеа, "Па, користиме bison++!"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И за это время научился не расспрашивать людей о их делах, особенно тех, кого направил адвокат, .. ... но все же меня так и тянет спросить, действительно ли речь идет об самообороне?
Мислите дека за тоа време ќе научев да не го прашувам клиентот што работи, посебно некој кој ми го препорачал адвокатот, ама имам потреба да ве прашам, ви треба за одбрана, така?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: