Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Поистине, Аллах Всепобеждающий, Велик и Мудр в Своих словах и деяниях!
demikian dijanjikan allah - janji yang tetap benar; dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах - всепобеждающий Своей мощью, полновластный Господин над Своими рабами. Он мудр и справедлив во всём, что Он делает.
dan dia lah yang berkuasa atas sekalian hambanya (dangan tadbir dan takdir); dan dia lah yang maha bijaksana serta amat mendalam pengetahuannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
О Муса, Я - Аллах - единственный, кто достоин поклонения, Всепобеждающий, Тот, который расставляет всё по своим местам.
"wahai musa, sesungguhnya akulah allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
О, товарищи мои по темнице! Различные ли господа (и божества) лучше или Аллах, Единственный, Всепобеждающий?
"wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah allah tuhan yang maha esa, lagi maha kuasa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Твой Господь (о Мухаммад!) справедливо рассудит между всеми людьми в Судный день. Он - Всепобеждающий, и Суд Его окончательный!
sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) akan memutuskan di antara mereka dengan hukumnya, dan dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengetahui.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Скажи (им): «Аллах – Творец всякой вещи [всего], и Он – Единый, Всепобеждающий!»
katakanlah: "allah jualah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang maha esa, lagi maha kuasa".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(И никто Ему не ответит.) (И затем Он скажет): «Аллаху Единственному, Всепобеждающему!»
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible