Usted buscó: зло (Ruso - Noruego)

зло слову и сплетнику,
som baktaler folk og går rundt med rykter,

И множил зло на ней?
og spredte ufred og fordervelse?

Не равны добро и зло.
en god og en ond gjerning er ikke like.

Оттолкни зло тем, что лучше.
avvis det onde med det som er bedre.

Воздаяние за зло - равноценное зло.
det ondes belønning er ondt av samme sort.

У некоторых людей преобладает зло.
så ble de uenige.

Воздаянием за зло является равноценное зло.
det ondes belønning er ondt av samme sort.

И воздаянием зла - зло, подобное ему.
det ondes belønning er ondt av samme sort.

И их постигло зло их собственных деяний.
men det onde de hadde pådratt seg, rammet dem!

А воздаянием за зло Есть зло, подобное ему.
det ondes belønning er ondt av samme sort.

А кто творит зло, тот поступает во вред себе.
om noen handler ondt, så er det til egen belastning.

А кто поступит так - Зло причинит своей душе.
den som handler slik, gjør urett som rammer ham selv.

Аллах же все их (зло)деяния объемлет.
men gud har full kontroll over det de gjør!

И когда постигнет человека зло, он взывает к Нам.
når trengsel og ulykke kommer over mennesket, så påkaller han oss.

А воздаянием тех, кто приобрел зло, будет равноценное зло.
men for dem som har pådratt seg onde gjerninger, er belønningen et tilsvarende onde.

Которые распространяют на земле зло и не делают добра".
de som anstifter fordervelse på jorden og ikke setter tingene på rett plass.»

А тот, кто совершил грех, воистину, совершил его во зло себе.
den som pådrar seg en synd, gjør det bare for egen regning.

Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:
fordi syria, efra'im og remaljas sønn har lagt op onde råd mot dig og sagt:

Аллах знает, кто совершает зло, а кто творит добро. Остерегайтесь!
gud kjenner den som ødelegger fra den som bygger opp.

Воздаяние для того, кто причинил зло - равноценное зло, чтобы установить справедливость.
det ondes belønning er ondt av samme sort.