Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ему - прекраснейшие имена!
hans er de vakreste navn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У Него (есть) прекраснейшие имена.
hans er de vakreste navn!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И все прекраснейшие имена принадлежат Аллаху.
gud har de skjønneste navn. påkall ham ved dem.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и многократно поминали Тебя, и повторяли Твои прекраснейшие имена.
og komme deg stadig i hu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Те ж, кто уверовал в Аллаха И праведные действия вершит, - Прекраснейшие из созданий (Бога)!
men de som tror og lever rettskaffent, disse er de beste skapninger.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах! – нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него, у Него – прекраснейшие имена.
gud, det er ingen gud unntatt ham. hans er de vakreste navn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вернулся Муса к своему народу Разгневанный и огорченный И так сказал: "О мой народ! Не дал ли вам Господь в Завете Прекраснейшие обещанья?
og moses vendte tilbake til sitt folk, sint og bedrøvet, og sa: «mitt folk, har ikke herren gitt dere et vakkert løfte?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем, - И тот, которого прекраснейшим уделом Мы наделили от Себя, И он расходует (на милость) из него Открыто или тайно.
men gud fremsetter en lignelse om den slave som er eiendom og som ikke råder over noe, og en fri mann som vi har gitt rikelige gaver, og som gir av dette i det skjulte og åpent.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: