Usted buscó: творение (Ruso - Noruego)

Это - творение Аллаха.
dette er guds skapelse.

Таково творение Аллаха!
dette er guds skapelse.

Все это-творение Аллаха!
dette er guds skapelse.

Им неведомо такое творение".
si: «gud er alle tings skaper!

И это (все) - творение Аллаха.
dette er guds skapelse.

Творение Аллаха не подлежит изменению.
det er ingen avvik i det gud har skapt.

Воссоздать творение для Аллаха легко!
dette er en lett sak for gud.

Поистине, это - только творение первых,
dette er bare tradisjoner fra de henfarne.

Всё, что перед вами - творение Аллаха!
dette er guds skapelse.

[Никакое творение до вас не совершало подобное.]
ingen i verden har gjort dette før dere?

Это [все, что вы видите] – творение Аллаха.
dette er guds skapelse.

И приводит он нам притчи и забыл про свое творение.
og han tar et eksempel for oss, og har glemt sin skapelse.

Аллаху Единому принадлежит творение всего и власть над всем.
skapelsen og makten tilhører ham!

Если Он пожелает, то уведет вас и приведет новое творение.
om han vil, kan han fjerne dere, og bringe en ny skapning.

Скажи: "Аллах начинает творение, потом повторяет его.
si: «gud frembringer skapningen, og så gjenskaper han den!

Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его.
gud frembringer all skapningen, og han gjør det på nytt.

Он - тот, кто впервые производит творение, а потом повторяет его.
gud frembringer all skapningen, og han gjør det på nytt.

Нельзя менять творение Аллаха [не меняйте единобожие на многобожие].
det er ingen avvik i det gud har skapt.

Из Его знамений - творение небес и земли, различие ваших языков и цветов.
blant hans tegn er skapelsen av himlene og jorden, og forskjellen i tungemål og farge.

который прекрасно сделал всякую вещь, которую сотворил, и начал творение человека из глины,
som har gjort vel alt han har skapt. i begynnelsen skapte han mennesket av leire.