Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ему принадлежат корабли, сделанные вашими руками, плавающие по морям, большие и величественные, как высокие горы.
do niego należą okręty wysoko wzniesione na morzu, jak góry.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он сотворил солнце, луну и звезды, которые подчиняются любым Его распоряжениям и свидетельствуют о Его совершенных качествах. Их существование и величественные размеры свидетельствуют о Его совершенном могуществе.
on pokrywa nocą dzień, który pospiesznie za nią podąża.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они начинали проповедовать ниспосылаемое им откровение, основой которого во все времена был призыв к единобожию. Пророки призывали людей познать Всевышнего Аллаха и уверовать в величественные качества, свидетельствующие о необходимости обожествления Его одного.
on zsyła aniołów wraz z duchem, pochodzącym od jego rozkazu, na kogo chce spośród swoich sług: "ostrzegajcie, iż nie ma boga, jak tylko ja!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[[Всевышний поклялся звездами и местами их заката в западной части неба. Именно в эту часть ночи происходят величественные явления, которые свидетельствуют о величии Аллаха и порочности многобожия.]]
przysięgam na miejsca zapadania gwiazd!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Ведь) поистине, Ты – Величественный, Мудрый!
zaprawdę, ty jesteś potężny, mądry!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: