Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Простота выявления рекламных блоков и музыкальных видеороликов
z latwoscia wykrywaj reklamy i teledyski muzyczne
Última actualización: 2010-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Эти ответы мы получили из блогов и видеороликов местных жителей, которые ведут активную жизнь на просторах Интернета.
odpowiedzi pochodzą od aktywnych malgaskich obywateli. zachęcamy do regularnego odwiedzania ich blogów i oglądania filmów, jakie zamieszczają.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Новости находящихся в Иране СМИ подверглись цензуре, но несколько видеороликов все же были выложены в youtube, и блогеры заполонили своими постами киберпространство.
wiadomości przekazywane za pośrednictwem irańskich mediów ocenzurowano, jednak kilka filmików umieszczonych na youtubie wzbudziło ogromne zainteresowanie tym tematem wśród bloggerów i internautów .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. Все они разные, конечно, если даже и связаны какими-то нитями.
pokrewnym projektem jest serial telewizyjny, którego odcinki, tak różne od siebie, spaja wspólny motyw przewodni - rozczarowanie, które jednak daje początek inspiracji, nadziei i kreatywności.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nero mediahome 4 позволяет обрабатывать тысячи мультимедийных объектов благодаря интуитивной сортировке ТВ-каналов, подборок музыкальных произведений, фотографий и видеороликов.
z nero mediahome 4, dzięki intuicyjnie zorganizowanym kanałom telewizyjnym, kolekcjom muzyki, zdjęciom i filmom możesz z łatwością obsługiwać tysiące elementów multimedialnych.
Última actualización: 2010-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вы наконец-то побывали в местах, в которые мечтали попасть всю жизнь, и сняли массу фотографий и видеороликов о достопримечательностях, местной культуре и каждая минута этих воспоминаний дорога вам?
odbyłeś niezapomnianą podróż, podziwiałeś wspaniałe krajobrazy, spotkałeś się z lokalną kulturą i cieszyłeś się z każdej minuty?
Última actualización: 2012-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Разместить видеоролик в своем блоге?
albo przygotować aktualizację bloga w formie klipu wideo.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 14
Calidad: