Usted buscó: представлять (Ruso - Polaco)

Представлять
przedstawia

Будет представлять
będzie reprezentował

МЕЧТАЕТЕ ПРЕДСТАВЛЯТЬ СВОЮ СТРАНУ В ПОКЕРЕ?
czy marzyŁeŚ o tym, aby reprezentowaĆ swoje paŃstwo w pokerze?

Выигравшие игроки будут представлять titan poker.
gracze, którzy wygrali będą reprezentowali titan poker.

Не могу сказать, что мне нравится представлять себе это».
nie podoba mi się ta myśl”.

и будет представлять titan poker на турнире в апреле.
i będzie reprezentowała titan poker na turnieju w kwietniu

Я горжусь тем, что буду представлять titan poker на этом турнире.
jestem dumny mogąc reprezentować titan poker w tym turnieju.

"Я рад представлять titan poker уже во второй раз в этом году.
"jestem dumny mogąc reprezentować titan poker po raz drugi w tym roku.

Представлять символы табуляции пробельное пространство в конце строк маленькими точками.
włącza lub wyłącza wyświetlanie małej kropki w miejscu znaków tabulacji oraz spacji kończących wiersz.

Возможно, в следующий раз именно Вы будете представлять titan poker на турнире aussie millions!
może następnym razem to właśnie ty będziesz reprezentować titan poker w aussie millions!

Ему достаточно выйти куда-то, чтобы я потеряла голову и начала представлять всё самое худшее.
wystarczyło, że był w jakimś innym miejscu, a już obsesyjnie zaczynałam wyobrażać sobie najgorsze.

Выберите каталог, который будет представлять данный ресурс. Если каталог не существует, то он будет создан.
wybierz katalog, którego zawartość będzie reprezentowana przez ten zasób. jeśli katalog nie istnieje, zostanie utworzony.

В течение первой половины 2010 года эти игроки будут представлять покер рум titan poker в офф-лайн турнирах по всему миру.
chcielibyśmy pogratulować tym oto 7 graczom ekipy titan pokera - titan poker team 6 miesięcznego, sponsorowanego kontraktu trwającego przez pierwsze półrocze 2010 roku na reprezentowanie titan poker w turniejach na całym świecie.

elly steijn, paul wijnveld и rik broekhuize будут представлять Голландскую Покерную Федерацию, состоящую из 40 профессиональных покерных игроков, бизнесменов и спортсменов.
oto najnowszy poker news: elly steijn, paul wijnveld oraz rik broekhuize będą teraz reprezentowali ligę 40 holenderskich najbardziej profesjonalnych graczy w pokera, odnoszących sukcesy biznesmenów oraz mistrzów sportu.

Помимо осуществления мониторинга нынешней наркоситуации, emcdda постоянно следит за появлением новых наркотических средств и тенденций, которые могут в будущем представлять угрозу нашему обществу.
oprócz monitorowania obecnej sytuacji narkotykowej emcdda uważnie śledzi nowe zjawiska i substancje pojawiające się na rynku narkotykowym, które mogą w przyszłości okazać się zagrożeniem dla społeczeństwa.

Страница, которую Вы хотите посетить, используется для распространения вредоносного программного обеспечения. Любая программа на этой странице может представлять опасность. <a href
strona, którą próbujesz otworzyć, znajduje się na czarnej liście witryn rozprowadzających złośliwe oprogramowanie. oprogramowanie pobrane z tej strony może być szkodliwe. <a href

Но у kenneth будет и другой шанс, поскольку он будет представлять titan poker на турнире ecpt madrid в мае этого года, первом турнире, который спонсируется покер румом titan poker.
natomiast kenneth ma następną szansę aby reprezentować titan poker poraz kolejny na ecpt madrid w maju, w turnieju sponsorowanym przez titan poker.

Термин Элемент управления часто используется в программировании для обозначения элементов пользовательского интерфейса, таких как кнопки, меню и полосы прокрутки. Вы моежете представлять их как основные части, составляющие приложение.
widżet (ang. widget) jest terminem programistycznym, odnoszącym się do elementów interfejsu graficznego, takich jak przyciski, menu, i paski suwaków. możesz rozumieć je jako fundamentalne składniki, niezbędne do zbudowania programu graficznego.

Активность vegfxxx, в свою очередь, способна привести к образованию новых кровеносных сосудов в сетчатке (предвещая изменения, которые могут представлять угрозу для зрения).
vegf może wtedy powodować tworzenie nowych naczyń krwionośnych w siatkówce (retinopatia proliferacyjna) oraz w innych obszarach oka, które zwiastują zmiany mogące grozić utratą wzroku.

& java; позволяет приложениям загружаться и работать внутри веб- обозревателя, при условии, что у вас установлено необходимое программное обеспечение. Многие сайты используют & java; (например, банковские услуги онлайн или интерактивные игровые сайты). Учтите, что запуск программ из неизвестного источника может представлять собой угрозу для вашего компьютера, пусть и небольшую.
& java; pozwala na ściąganie i uruchamianie programów przez przeglądarkę, o ile tylko zainstalowane jest niezbędne oprogramowanie. wiele stron używa języka & java; (na przykład banki, czy serwisy z grami online). powinieneś mieć na uwadze, że uruchamianie programów z niepewnych źródeł może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa twojego komputera, nawet jeśli potencjalny rozmiar szkód jest niewielki.