Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Место проведения
localização
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
РЕАНИМАЦИИ ПРОВЕДЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ
ordens quanto à conduta (Ética médica)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Место проведения не указано
localização não indicada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(место проведения не указано)
(sem localização disponível)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& Место проведения: @ info: whatsthis
& localização: @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Место проведения события или выполнения задачи.
escolhe onde é que o evento ou por- fazer tomará lugar. @ info: tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Место проведения не указаноrecurs weekly on no days
sem data final indicada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Наверное, это самые популярные способы проведения отпуска.
essas são formas comuns de aproveitar um feriado.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Узбекистан встал на путь постепенного проведения социальноэкономических реформ.
esta acção será reforçada pela criação de um outro centro de empresas, em zaporojie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Дата ееприсоединения будет зависеть оттемпов проведения переговоров овступлении.
de facto, o mandato e a legitimidade universais das nações unidas colocam esta organização numaposição privilegiada para dar resposta aos desafios comuns.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Офисное оборудование для проведения видеоконференций стоит дорого, а используется редко.
equipar seu escritório com tecnologia de videoconferência custa caro, mas raramente tal recurso é usado.
Última actualización: 2012-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Парк, предлагающий все возможности проведения свободного времени как летом, так и зимой.
o parque oferece toda uma variedade de possibilidades de como passar o seu tempo livre, tanto no verão como no inverno.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Добавить место проведения к записи (работает с командами добавления и изменения)
adicionar uma localização à incidência (para os modos de adicionar/ modificar)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это позволяет уделять больше времени непосредственно работе, устраняя необходимость в трансатлантических перелетах для проведения переговоров.
elas também enviam arquivos em tempo real pelo skype, o que é bem mais eficiente do que ter de esperar por e-mails.
Última actualización: 2012-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Горнолыжный ареал Мосты у Яблункова представляет собой туристический центр с разнообразными возможностями для проведения досуга, открытый круглый год.
o centro de esqui mosty u jablunkova apresenta o centro que está aberto ao longo de todo ano e tem uma variedade de atividades de lazer.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Видеотелефоны Благодаря встроенной веб-камере, микрофону и экрану они идеально подходят для проведения видеоконференций между абонентами skype.
vídeo-fone com webcam embutida e tela, é perfeito para fazer chamadas com vídeo.
Última actualización: 2012-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пользователь twitter ezgi medran, принимавший участие в сборе подписей 10 апреля в пользу проведения митинга 13 апреля, призывает:
@140journs existem patrulhas desde ontem à noite no parque taksim gezi apesar das obras de demolição. #ayagakalk pic.twitter.com/1zvupkgxkx
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Журналист Фабиан Кардозо (fabian cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования:
o jornalista fabian cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1% 2.% 3.% 4 требуется для проведения теста, а установлена только% 5. @ info
a aplicação% 1 v% 2.% 3.% 4 é necessária para este teste, mas só está instalada a% 5. @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: