Usted buscó: пересказали (Ruso - Rumano)

И пересказали Мардохею слова Есфири.
cînd s'au spus cuvintele esterei lui mardoheu,

И пересказали слуги его Давиду эти слова, и понравилось Давидусделаться зятем царя.
slujitorii lui saul au spus aceste cuvinte lui david, şi david a primit ce i se ceruse, pentru ca să fie ginerele împăratului. Înainte de vremea hotărîtă,

Когда мы пришли к рабу твоему, отцу нашему, то пересказали ему слова господина моего.
cînd ne-am suit la tatăl meu, robul tău, i-am spus cuvintele domnului meu.

И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.
cînd s'au auzit cuvintele rostite de david, au fost spuse înaintea lui saul, care a trimes să -l caute.

И пошли назад люди Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии.
oamenii lui david şi-au luat drumul înapoi; s'au întors, şi au spus, la sosirea lor, toate aceste cuvinte lui david.

И пришли послы в Гиву Саулову и пересказали слова сии вслух народа; и весь народ поднял вопль и заплакал.
solii au ajuns la ghibea, cetatea lui saul, şi au spus aceste lucruri în auzul poporului. Şi tot poporul a ridicat glasul, şi a plîns.

И пошли они к царю во дворец, а свиток оставили в комнате Елисама, царского писца, и пересказали вслух царя все слова сии.
ei s'au dus apoi la împăratul în curte, lăsînd cartea în odaia de scris a logofătului elişama, şi au spus toate cuvintele din ea în auzul împăratului.

И вот, пришел Саул позади волов с поля и сказал: что сделалось с народом, что он плачет? И пересказали ему слова жителей Иависа.
saul tocmai se întorcea dela cîmp, în urma boilor, şi a întrebat: ,,ce are poporul de plînge?`` i-au istorisit ce spuseseră cei din iabes.

И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах и пересказали ему слова Рабсака.
Şi eliachim, fiul lui hilchia, căpetenia casei împăratului, Şebna, logofătul, şi ioah, fiul lui asaf, scriitorul, au venit astfel la ezechia, cu hainele sfîşiate, şi i-au spus cuvintele lui rabşache.

Бог услышал слова той, которая пересказала тебе о своей распре с мужем своим, и жаловалась Богу.
dumnezeu a auzit vorbele celei care se certa cu tine despre soţul ei şi se plângea lui dumnezeu.