Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Пять последовательных карт.
cinci cărţi consecutive.
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
как минимум в течение 30 последовательных дней соревнования
minim 30 zile consecutive
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Он не будт засчитан в последовательных выиграшах или проигрышах игрока в серии турниров.
nu se va număra printre câştigurile consecutive ale jucătorului dar nici nu se va considera o pierdere în succesiunea jucătorului.
Última actualización: 2010-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Кто же не найдет, то - пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом.
cel care nu are putinţa aceasta, va posti două luni neîntrerupte, ca semn al căinţei cerute de către dumnezeu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Список устройств pci, agp, pnp, usb, pcmcia и последовательных/параллельных портов
lista dispozitivelor pci, agp, pnp, usb, pcmcia si a porturilor seriale si paralele
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А кто не пойдет - то пост двух месяцев последовательных, прежде чем они коснутся друг друга.
cel care nu află aşa ceva, atunci să postească două luni necurmat înainte de a se atinge unul de celălalt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moss выиграл 8 браслетов в 25 последовательных турнирах wsop, в которых он принимал участие с 1970 по 1995 гг.
moss a câştigat opt brăţări în 25 de evenimente wsop consecutive la care a participat, între anii 1970 şi 1995.
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
за подтверждением, предоставив детали и даты турниров, в течении 48 часов после окончания серии последовательных турниров.
pentru verificare, furnizând detaliile şi datele turneelor, în ultimele 48 de ore de la ultimului turneu consecutiv.
Última actualización: 2010-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4 последовательных турнира sit 'n' go с одними и теми же 12 игроками не подлежат участию в данной акции.
jucători cu aceaşi adresă de ip, ori din aceaşi casă, nu sunt elegibili să intre în acelaşi turneu de sit 'n' go în această promoţie.
Última actualización: 2013-05-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 последовательных турниров sit 'n' go с теми же самыми 6 игроками не сможет считаться подходящими под условия этой акции.
6 turnee consecutive sit 'n' go cu aceiaşi 6 jucători nu vor fi elegibile pentru această promoţie.
Última actualización: 2010-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
победителю шести последовательных турниров $50+$9 "fort knox - jackpot sit 'n' go".
câştigătorului care va câştiga şase turnee câştigătoare de 50$+9$ la "fort knox - jackpot sit 'n' go".
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
победителю шести последовательных турниров $20+$3.50 "rio - jackpot sit 'n' go".
câştigătorului a şase turnee consecutive de 20$+3.50$ "rio - pot sit 'n' go".
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
победителю четырех последовательных турниров $2+$0.40 "dirty dozen - jackpot sit 'n' go".
pentru câştigătorul a patru turnee consecutive de 2$+0.40$ "dirty dozen - jackpot sit 'n' go".
Última actualización: 2013-05-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Шесть последовательных турниров "rio - jackpot sit 'n' go" должны быть сыграны в течение 14-дневного периода.
cele şaşe turnee consecutive "rio - jackpot sit 'n' go" trebuie să fie jucate într-o perioadă de 14-zile.
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
titan poker также предоставляет приз в размере $300 игроку, ставшему первым или вторым в шести последовательных турнирах jackpot sit 'n' go".
titan poker de asemenea va acorda un premiu de 300$ jucătorului care va termina fie pe locul 1 sau 2 în şase turnee consecutive de - jackpot sit 'n' go".
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Это не расценивается как последовательная победа игрока или его поражение в цепочке его побед.
nu se va număra printre câştigurile consecutive ale jucătorului dar nici nu se va considera o pierdere pentru jucător.
Última actualización: 2013-09-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad: