Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Смотри, как Мы (уделом в этом мире) Одних перед другими предпочли; А ведь последняя обитель - По степеням и превосходству больше.
vezi cum i-am ales pe unii înaintea altora? În viaţa de apoi vor fi însă trepte mai înalte şi înălţarea va fi mai mare.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Их пророк) сказал: «Поистине, Аллах избрал его [Талута] (быть царем) над вами (и Он лучше знает о том, в чем благо для Его рабов) и увеличил ему широту в знании и теле [дал превосходство в умственной и телесной силе].
el le spuse: “dumnezeu l-a ales, dându-i întâietate asupra voastră, a tuturor. el i-a dat întâietate asupra voastră prin ştiinţa şi făptura pe care i le-a dăruit.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: