Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Бог же, как предвозвестил устами всех Своих пророковпострадать Христу, так и исполнил.
dar dumnezeu a împlinit astfel ce vestise mai înainte prin gura tuturor proorocilor lui: că, adică, hristosul său va pătimi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И один из них, по имени Агав, встав, предвозвестил Духом, что по всей вселенной будет великий голод, который и был при кесаре Клавдии.
unul din ei, numit agab, s'a sculat şi a vestit, prin duhul, că va fi o foamete mare în toată lumea. Şi a fost, în adevăr, în zilele împăratului claudiu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Безусловно, это пророчество касалось сокровенного знания, потому что Всевышний Аллах предвозвестил событие, которое произошло лишь через несколько лет. Об этом знали не только мусульмане, но и многобожники, и поэтому Господь подчеркнул, что многие люди не ведают о том, что обещанное Аллахом непременно сбывается.
aceasta este o făgăduială a lui dumnezeu şi dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala, însă cei mai mulţi oameni nu ştiu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: