De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ибо некто серебряник, именем Димитрий, делавший серебряные храмы Артемиды и доставлявший художникам немалую прибыль,
jer nekakav zlatar, po imenu dimitrije, koji gradjae dijani srebrne crkvice i davae majstorima ne mali posao,
И будет, по истечении семидесяти лет, Господь посетит Тир; и он снова начнет получать прибыль свою и будет блудодействовать со всеми царствами земными по всей вселенной.
jer posle sedamdeset godina gospod æe pohoditi tir, a on æe se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaæe se sa svim carstvima na zemlji.
Но торговля его и прибыль его будут посвящаемы Господу; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к живущим пред лицем Господа будет переходить прибыль от торговли его, чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.
ali æe trgovina njegova i zasluga njegova biti posveæena gospodu, neæe se ostavljati ni èuvati, nego æe trgovina njegova biti onima koji nastavaju pred gospodom da jedu do sitosti i imaju odelo dobro.
0'18″: В 1982 году в порт острова Ланьюй прибыло первое судно с ядерными отходами.
0'18″: tao narodu sa ostrva orchid , od scena isporučivanja nuklearnog otpada u luci ostrva orchid 1982. godine do danas prošlo je 30 godine.