Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
а сии должны стать на горе Гевал, чтобы произносить проклятие: Рувим, Гад,Асир, Завулон, Дан и Неффалим.
a ovi neka stanu da proklinju na gori evalu: ruvim, gad, asir, zavulon, dan, i neftalim,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном,чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.
jer nevaljalac o nevaljalstvu govori, i srce njegovo gradi bezakonje, radeæi licemerno i govoreæi na boga la, da isprazni duu gladnom i napoj ednom da uzme.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
и против Всевышнего будет произносить слова и угнетать святых Всевышнего; даже возмечтает отменить у них праздничные времена и закон, и они преданы будут в руку его до времени и времен и полувремени.
i govoriæe reèi na vinjeg, i potiraæe svece vinjeg, i pomiljaæe da promeni vremena i zakone; i daæe mu se u ruke za vreme i za vremena i za po vremena.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Что произносить при возникновении события. В случае выбора варианта « Зачитать указанный мною текст », введите текст в соответствующее поле. Возможно использование следующих обозначений:% e категория события% a приложение- источник события% m сообщение, переданное приложением
Одређује како КТТС треба да говори када се догађај прими. Ако изаберете Изговори посебан текст, унесите тај текст у поље. У њему можете користити с‹ љедеће см› јењиве ниске:% e назив догађаја% a програм који је послао догађај% m порука коју је послао програм
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: