Usted buscó: следовало (Ruso - Serbio)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Russian

Serbian

Información

Russian

следовало

Serbian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Serbio

Información

Ruso

ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!

Serbio

jer za njim prista mnoštvo naroda koji vikahu: pogubi ga.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.

Serbio

i kad je izlazio iz jerihona za njim idjaše narod mnogi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

Serbio

i podje s njim; i za njim idjaše naroda mnogo i turkahu ga.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И следовало за Ним множество народа из Галилеи иДесятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

Serbio

i za njim idjaše naroda mnogo iz galileje, i iz deset gradova, i iz jerusalima, i judeje, i ispreko jordana.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Если стопы мои уклонялись от пути и сердце мое следовало за глазами моими, и если что-либо нечистое пристало к рукам моим,

Serbio

ako su koraci moji zašli s puta, i ako je za oèima mojim pošlo srce moje, i za ruke moje prionulo šta god,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Не следовало бы тебе входить в ворота народа Моего в день несчастья его и даже смотреть на злополучие его в день погибели его, ни касаться имущества его в день бедствия его,

Serbio

ne trebaše ti uæi na vrata naroda mog u dan pogibli njihove, ne trebaše da i ti gledaš zlo njihovo u dan pogibli njihove, ni da se dohvataš dobra njihova u dan pogibli njihove.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И наконец регулятор громкости. Как и следовало ожидать он управляет громкостью воспроизведения. Вправо - Громче, влево - Тише.

Serbio

Најзад, ту је и клизач јачине звука. Као што бисте очекивали, њиме се појачава или утишава звук. „ Гласно “ је десно, а „ тихо “ лево.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Не следовало бы тебе злорадно смотреть на день брата твоего, на день отчуждения его; не следовало бырадоваться о сынах Иуды в день гибели их и расширять рот в день бедствия.

Serbio

ali ti ne trebaše gledati dana brata svog, dana, kad se odvodjaše u tudju zemlju, niti se radovati sinovima judinim u dan kad propadahu, niti razvaljivati usta u dan nevolje njihove.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И взял он сына своего первенца, которому следовало царствовать вместо него, и вознес его во всесожжение на стене. Это произвело большое негодование в Израильтянах, и они отступили от него и возвратились в свою землю.

Serbio

tada uze sina svog prvenca koji htede biti car na njegovo mesto, i prinese ga na žrtvu paljenicu na zidu. tada se podiže veliki gnev na izrailja, te otidoše odande i vratiše se u svoju zemlju.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

И выступил навстречу ему Ииуй, сын Анании, прозорливец, и сказал царю Иосафату: следовало ли тебе помогать нечестивцу и любить ненавидящих Господа? За это на тебя гнев от лица Господня.

Serbio

izidje preda nj juj sin ananijev, videlac, i reèe josafatu: bezbožniku li pomažeš, i one koji mrze na gospoda ljubiš? zato se podigao na te gnev gospodnji.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Вы не выбрали ни одного предполагаемого дубликата и не указали сообщения, к которому следовало бы добавить ваши сведения. Действительно ли вы прочитали все сообщения и подтверждаете, что дубликатов нет? @ title: window

Serbio

Нисте изабрали ниједан могући дупликат, нити извештај уз који бисте приложили своје податке о паду. Јесте ли прочитали дате изв› јештаје и можете тврдити да нема стварних дупликата? @ title: window

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,788,054,955 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo