De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный.
han skall gå framför honom i elias' ande och kraft, för att 'vända fädernas hjärtan till barnen' och omvända de ohörsamma till de rättfärdigas sinnelag, så att han skaffar åt herren ett välberett folk.»
И я, Иоанн, увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего.
och jag såg den heliga staden, ett nytt jerusalem, komma ned från himmelen, från gud, färdigsmyckad såsom en brud som är prydd för sin brudgum.
В Судный день для обитателей рая будет лучшее место пребывания и покоя, поскольку это место - рай, уготованный для тех, кто уверовал, а не огонь, приготовленный для неверующих.
de som har paradiset till arvedel skall den dagen få glädjas åt en bättre boning och njuta en behagligare middagsvila.
& kteatime; является удобным таймером для приготовления чая. Вы больше не будете предполагать, сколько должно пройти времени, чтобы чай был готов. Просто заварите чай, выберите его тип, и увидите напоминание когда чай будет готов.
tekokaren är ett praktiskt tidur för att brygga te. du behöver inte längre gissa hur länge det tar innan ditt te är klart. välj helt enkelt vilken typ av te du använder, och tekokaren talar om för dig när det är klart att dricka.