Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Во время же празднования дня рождения Ирода дочьИродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
datapuwa't nang dumating ang araw na kapanganakan kay herodes, ay sumayaw sa gitna ang anak na babae ni herodias, at kinalugdan ni herodes.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Затем все остальные из всех народов, приходивших против Иерусалима, будут приходить из года в год для поклонения Царю, Господу Саваофу, и для празднования праздника кущей.
at mangyayari, na bawa't maiwan, sa lahat na bansa na naparoon laban sa jerusalem ay aahon taon-taon upang sumamba sa hari, sa panginoon ng mga hukbo, at upang ipangilin ang mga kapistahan ng mga balag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня;новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие – и празднование!
huwag na kayong magdala ng mga walang kabuluhang alay; kamangyan ay karumaldumal sa akin; ang bagong buwan, at ang sabbath, ang tawag ng mga kapulungan, hindi ako makapagtitiis ng kasamaan at ng takdang pulong.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: