Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.
ang mga anak ni benjamin: si bela, at si becher, at si jediael, tatlo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,
at si david ang bunso: at ang tatlong pinakamatanda ay sumunod kay saul.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:
may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.
ang mga anak ni ladan: si jehiel na pinuno, at si zetham, at si joel, tatlo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сыновья Шимея: Шеломиф, Хазиил и Гаран, трое. Они главы поколений Лаедановых.
ang mga anak ni simi: si selomith, at si haziel, at si aran, tatlo. ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ni ladan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй.
kung nagsasalita ang sinoman ng wika, maging dalawa, o huwag higit sa tatlo, at sunodsunod; at ang isa'y magpaliwanag:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил,трое.
at ang kanilang mga kapatid na babae si sarvia at si abigail. at ang mga naging anak ni sarvia; si abisai, at si joab, at si asael, tatlo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Итак, трое мастеров поделились своими работами, используя Веб 2.0, и показали пользователям сети в Венесуэле и за ее пределами другой Каракас.
ibinahagi ng tatlong direktor ang kanilang likha, sa tulong ng web 2.0, at inihandog ang naiibang pagtingin sa caracas sa lahat ng netizen sa loob at labas ng venezuela.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И Авесса, брат Иоава, был главным из трех: он убил копьем своим триста человек, и был в славе у тех троих.
at si abisai na kapatid ni joab, siyang pinuno ng tatlo: sapagka't kaniyang itinaas ang kaniyang sibat laban sa tatlong daan, at pinatay niya sila, at nagkaroon ng pangalan sa tatlo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: