Usted buscó: не надо благодарить (Ruso - Tayiko)

Не надо верным выступать (в поход) всем сразу.
Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд.

Не надо, чтобы ребёнок был причиной огорчения отца или матери.
Ва вориси падар низ чунин бар ӯҳда дорад.

Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их.
Мо ба он чӣ мегӯянд, донотарем ва ту ба онҳо зӯр намегӯӣ.

Свою молитву громко не читайте, Но и шептать ее не надо - Держитесь среднего пути.
Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.

Мы лучше знаем, что они говорят, и тебе не надо принуждать их [к вере].
Мо ба он чӣ мегӯянд, донотарем ва ту ба онҳо зӯр намегӯӣ.

Если же он является жителем Мекки, то ему не надо, в таком случае, приносить жертву и поститься.
Ва ин ҳукм барои касест, ки аз мардуми Макка набошад.

Если же они уверуют в Аллаха и спасутся от наказания, то не надо сражаться с ними, и не должно быть вражды, кроме как к неправедным, которые совершают грехи и творят несправедливость.
Вале агар аз дини хеш даст бардоштанд, таҷовуз ҷуз бар ситамкорон раво нест!

И кто на Господа свои молитвы возлагает, Тому не надо никого, кроме Него, - Ведь Он один вершит все назначенья. Поистине, Он меру должную всему установил.
Ва ҳар кӣ бар Худо таваккал кунад, Худо ӯро кофист. Худо кори худро ба иҷро мерасонад ва ҳар чизро андозае қарор додааст.

Скажи: "Не над Аллахом ли, Знаменьями Его, Его посланником Шутили вы и насмехались?"
Бигӯ: «Оё Худо ва оёти Ӯ ва паёмбарашро масхара мекардед?»

Диспетчер входа в систему В этом модуле вы можете настроить различные параметры диспетчера входа в систему kde, а именно: его оформление и список пользователей, которым разрешается входить в систему. Заметьте, что вы можете изменять настройки этого модуля только в том случае, если обладаете правами суперпользователя. Если вы запустили изменение параметров системы как обычный пользователь (как, кстати говоря, и надо делать), то вам нужно нажать кнопку Изменить для получения прав суперпользователя. При этом у вас запросят пароль пользователя root. Главное На этой вкладке вы можете настроить внешний вид и язык надписей диспетчера. Диалог Позволяет настроить оформление классического диалогового окна входа в систему. Фон Здесь можно установить специальный фон для экрана входа в систему. Тема Здесь можно выбрать тему для оформления экрана входа в систему. Выключение Здесь можно указать, кому из пользователей разрешено выключать и перезагружать компьютер. Пользователи Позволяет выбрать имена пользователей, которые диспетчер будет предлагать использовать для входа в систему. Удобства Позволяет выбрать пользователей, которым будет разрешён автоматический вход в систему и пользователей, которым не надо будет набирать свой пароль для входа в систему. Необходимо отметить, что по своей природе эти настройки создают брешь в защите, поэтому использовать их нужно с особой осторожностью.
Диспетчер входа в систему В этом модуле вы можете настроить различные параметры диспетчера входа в систему kde, а именно: его оформление и список пользователей, которым разрешается входить в систему. Заметьте, что вы можете изменять настройки этого модуля только в том случае, если обладаете правами суперпользователя. Если вы запустили Центр управления kde как обычный пользователь (как, кстати говоря, и надо делать), то вам нужно нажать кнопку Изменить для получения прав суперпользователя. При этом у вас запросят пароль пользователя root. Внешний вид Позволяет настроить оформление диспетчера входа в систему, например язык, который он будет использовать, а также стиль графического интерфейса. Языковые настройки, указанные здесь, не влияют на языковые настройки пользователя. Шрифт Позволяет выбрать шрифты, которые диспетчер будет использовать для различных целей, таких, как строка приглашения и имена пользователей. Фон Здесь можно установить специальный фон для экрана входа в систему. Выключение Здесь можно указать, кому из пользователей разрешено выключать и перезагружать компьютер. Пользователи Позволяет выбрать имена пользователей, которые диспетчер будет предлагать использовать для входа в систему. Удобства Позволяет выбрать пользователей, которым будет разрешён автоматический вход в систему, т. е. пользователей, которым не надо будет набирать свой пароль для входа в систему, и задать другие настройки, идеально подходящие для ленивых пользователей; -) Необходимо отметить, что по своей природе эти настройки создают брешь в защите, поэтому использовать их нужно с особой осторожностью.... font