Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Но сами они отказываются признать Милосердного.
Ва инҳо худ ёди Худои раҳмонро мункиранд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Иблис заставил их признать правдой его мысль, и они последовали за ним, кроме немногих из верующих.
Шайтон гумони худро дар бораи онҳо дуруст ёфт. Ва ғайри гурӯҳе аз мӯъминон дигарон аз ӯ пайравӣ карданд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Те, которые отвергли Шуайба [отказались признать его пророком], как будто бы и не жили там!
Онон, ки Шуъайбро ба дурӯғгӯӣ нисбат доданд, гӯӣ, ки ҳаргиз дар он диёр набудаанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если не будет двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны признать свидетелями, и если одна из них ошибется, то другая напомнит ей.
Агар ду мард набувад, як марду ду зан, ки ба онҳо ризоият диҳед, шаҳодат бидиҳанд, то агар яке фаромӯш кард, дигаре ба ёдаш биёварад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А если они откажутся [признать], то скажите им [, о муслимы]: "Свидетельствуйте, что мы - предавшиеся [Аллаху]".
Агар онон рӯйгардон шуданд, бигӯ: «Шоҳид бошед, ки мо мусалмон ҳастем».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible