Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Запомнить мой выбор касательно этого сайта
bu site için seçimimi hatırla
Última actualización: 2014-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Она задала мне вопрос касательно моей матери.
o, bana annem hakkında soru sordu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А они, ведь, в сомнении резком касательно этого.
bu gerçeğe rağmen, senin halkın hâlâ, kur’ân’dan ve azaptan yana şiddetli bir tereddüt ve şüphe içindedir. [10,19; 17,15; 20,129-130; 6,156]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И задают они тебе вопрос Касательно трофеев (на войне).
sana ganimetlerin bölüştürülmesini soruyorlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас!
ayetlerimiz hakkında eğri ile doğruyu birbirine katanlar, bize gizli kalmazlar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах - касательно служителей Своих, - Поистине, все знает и все видит.
allah kulların(ın her halini) haber alandır, görendir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Таким был Иса, сын Марйам, По слову Истины, касательно которой Они в сомненье пребывают.
İşte budur meryemoğlu İsa. onların şüpheye düştükleri şey hakkında gerçek söz, budur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(Аллах ответит нечестивым): "Они во лжи вас обвинили Касательно того, что говорите вы.
(bu kez hitap, bunlara tanrı diye tapanlara yönelir.) İşte (tanrı) dedikleriniz de sizi yalanladılar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина?
topluluğun ileri gelenleri, ‹‹benyaminoğullarının kadınları öldürüldüğüne göre, kalan erkeklere eş bulmak için ne yapsak?›› diyorlardı,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В День Воскресения (на Суд) Аллах рассудит вас касательно того, В чем вы так часто расходились".
"allah, kıyamet günü, kendisinde ihtilafa düştüğünüz şey hakkında aranızda hükmedecektir."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Выберите касательную для новой окружности...
yeni çemberin teğet olması gereken doğruyu seç...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: