Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ведь всякое наказание ненавистно".
suçlular bun(lar)dan hangisini acele istiyor?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Все это зло ненавистно твоему Господу.
bunlar("allah ile beraber başka tanrı edinme!" ayetinden itibaren sayılan fiiler)in hepsi, kötü olan, rabbinin katında hoş görülmeyen şeylerdir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Предписано вам сражение, а оно ненавистно для вас.
hoşlanmasanız da savaş size farz kılındı. olur ki hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Шуейб сказал: «Даже если это ненавистно нам?
(Şuayb:) "biz istemesek de mi?" dedi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Но завершит Свой Свет Аллах, Хотя неверным это ненавистно.
ama allah, küfre batanlar hoş görmeseler de nurunu tamamlayacaktır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Богу крайне ненавистно, что говорите то, чего не делаете.
allah katında en nefret edilen şey, yapmayacağınız şeyi söylemenizdir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он сказал: «Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние.
(lut) dedi: "ben sizin bu işinize, (kadınları bırakıp erkeklere gidişinize) kızanlardanım."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам».
"suçluların hoşuna gitmese de allah, sözleriyle gerçeği açığa çıkaracaktır."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Вам воевать предписано (на промысле Господнем), И это крайне ненавистно вам.
hoşlanmasanız da savaş size farz kılındı. olur ki hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и скверным путем.
böyle bir şey açık bir edepsizlik, nefret gerektiren bir kötülüktür. Çirkin bir yoldur bu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: