Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ее охватила любовь.
aşktan yüreğinin zarı delinmiş.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ее охватила страсть к нему.
aşktan yüreğinin zarı delinmiş.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Он разукрашивает её, чтобы печаль охватила сердца верующих.
(Şeytan insanları bu yola iletir ki) inananlar üzülsünler.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аллах простил им эту случайную мысль, которая охватила их сердца.
sonra da onların tevbelerini kabul etti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они не обратили внимания на его угрозы, потому что вера в Аллаха охватила их сердца.
onlar şöyle cevap verdiler: “biz elbette rabbimize döneceğiz.senin bize kızman da sırf rabbimizin bize gelen âyetlerine iman etmemizden!biz de o'na yönelerek deriz ki: “ey bizim büyük rabbimiz!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Есть ещё и третий тип людей - это те, сердца которых вера не охватила полностью.
İnsanlardan bazısı da allah'a kıyıdan kıyıya ibadet eder.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[После того] женщины в городе стали сплетничать: "Жена знатного мужа пыталась соблазнить своего юного раба! Ее охватила страсть к нему.
Şehirde bir takım kadınlar: "valinin karısı hizmetçisini baştan çıkarmaya çalışıyor," dediler, "ona çılgıncasına aşık.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ведь заблуждение полностью охватило их души.
oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: