Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,
her ay yetişen en iyi meyvelerle,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных,
kalıcı tepelerin bolluğuyla,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они были многочисленнее их, избыточнее своими силами и произведениями на земле; но не помогли им их стяжания.
onlar kendilerinden hem daha çok, hem de kuvvetçe ve yeryüzündeki eserlerinin sağlamlığı bakımından daha çetindiler. Öyle iken o kazandıkları şeyler, kendilerini kurtaramadı.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
также и отцу своему послал десять ослов, навьюченных лучшими произведениями Египетскими, и десять ослиц, навьюченных зерном, хлебом и припасами отцу своему на путь.
böylece babasına mısırda en iyi ne varsa hepsiyle yüklü on eşek, yolculuk için buğday, ekmek ve azık yüklü on dişi eşek gönderdi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
php оказывается одинакого защищенным от записи дозволенных и недозволенных фалов, или от произведения дозволенных или недозволенных операций с базами данных.
php iyi ve kötü dosyalara, iyi ve kötü veritabanı işlemlerine eşit derecede güvenlik uygular.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: