Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.
bilgisizce konuştukça konuşuyor.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.
benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.
fahişelerle dostluk eden malını yitirir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесенобыло ему, что расточает имение его;
İsa öğrencilerine şunları da anlattı: ‹‹zengin bir adamın bir kâhyası vardı. kâhya, efendisinin mallarını çarçur ediyor diye efendisine ihbar edildi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вкушайте их плоды, когда им подойдет пора, И отдавайте должное во время сбора, Но расточительны не будьте, - Господь, поистине, не любит тех, Кто (по ненадобности) расточает.
devşirilip toplandığı gün de hakkını (zekat ve sadakasını) verin, fakat israf etmeyin; çünkü allah israf edenleri sevmez.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: