Usted buscó: трудятся (Ruso - Turco)

Ради такого пусть трудятся труженики!
artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.

Ради подобного сему - да трудятся трудящиеся!
artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.

Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?
her Şeye egemen rabbin işi değil mi?

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;
giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? kır zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın! ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler.

Они не верят в Последнюю жизнь и потому не трудятся ради нее и не оглядываются на нее. А ведь Аллах объемлет Своим знанием, величием и могуществом все сущее.]]
allah muhît'tir, her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.

Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.
‹‹zambakların nasıl büyüdüğüne bakın! ne çalışırlar, ne de iplik eğirirler. ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi.

[[Мусульмане должны делать все возможное, чтобы их пожертвования достались нуждающимся, которые трудятся на пути Аллаха, занимаются богоугодными делами и не имеют желания расходовать свое время на приобретение мирских благ или не имеют такой возможности, но, несмотря на это, сохраняют целомудрие. Взглянув на таких людей, невежда может предположить, что они богаты, потому что они не выпрашивают у людей милостыню.
bilmeyen, utangaçlıklarından dolayı onları zengin sanır.