De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Потому предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным;
İşte böylece tanrı onları utanç verici tutkulara teslim etti. kadınları bile doğal ilişki yerine doğal olmayanı yeğlediler.
Незаконное употребление и оборот наркотиков – явления мирового масштаба, создающие угрозу здоровью и социальной стабильности.
yasadışı uyuşturucu kullanımı ve ticareti, sağlığı ve sosyal istikrarı tehdit eden dünya çapında olgulardır.
Данные, связанные с таким сложным явлением как употребление наркотиков, не имеют большой ценности, если их не рассматривать в соответствующем контексте и не анализировать.
tamamlanmış bilgi haritası hem veri mülkiyeti, işleme, yazılım, depolama, kapsam, vs. hakkındaki teknik bilgileri hem de uyuşturucuyla ilgili mevcut verilerin güçlü ve zayıf yönlerini açıklayan uyuşturucuyla ilgili bilgilerin bulunurluğuna ilişkin durumun bir özeti şeklinde olmalıdır.
А остальные пять тысяч в ширину с двадцатью пятью тысячами в длину назначаются для города в общее употребление, на заселение и на предместья; город будет в средине.
‹‹bölgenin geri kalan 25 000 arşın uzunlukta, 5 000 arşın genişlikteki bölümü halkın yerleşmesi içindir. orası evlere, otlaklara ayrılacak. kent bunun ortasında kurulacak.
ВНИМАНИЕ: Этот том зашифрован с использованием устаревшего алгоритма.Все алгоритмы шифрования с 64-бит блоками (например, blowfish, cast-128, triple des) вышли из употребления. В последующих версиях truecrypt монтирование этого тома будет возможно, однако никаких улучшений в реализации этих устаревших алгоритмов шифрования не предвидится. Рекомендуем вам создать новый том truecrypt с шифрованием по алгоритму со 128-бит блоками (например, aes, serpent, twofish и др.) и перенести все файлы из этого тома в новый.
uyarı: bu birim eski bir şifreleme algoritmasıyla şifrelenmiş.hiçbir 64-bit-blok şifreleme algoritması (örn. blowfish, cast-128, veya triple des) onaylanmamıştır. bu birimi truecrypt'in ileriki sürümlerini kullanarak bağlamak mümkün olacaktır. bununla birlikte, bu eski şifreleme algoritmalarının yürütülmesi için geliştirmeler olmayacaktır. 128-bit-blok şifreleme algoritmasıyla (örn. aes, serpent, twofish, vs.) şifreli yeni bir truecrypt birimi oluşturmanızı ve bu birimdeki tüm dosyaları yeni birime taşımanızı tavsiye ediyoruz.