Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Римский консул - и с египетской женой!
Римский консул с египетской женой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Программа названа в честь Клеопатры, знаменитой египетской правительницы.
Програму було названо на честь Клеопатри, славнозвісної цариці Єгипту, яка жила у часи Юлія Цезаря, з яким, як говорять, у неї був інтимний зв’ язок.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.
Пентагон подсовывает прототип Египетской армии для войны с терроризмом.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но этот человек, Генерал Тарик Рафат, сбежал с Египетской армии, и забрал Сайдсвайп с собой.
Но этот человек, Генерал Тарик Рафат, сбежал с Египетской армии, и забрал Сайдсвайп с собой.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцеювознесенною вывел их из нее,
Бог народу Ізраїлського вибрав отців наших, і підняв угору народ, як був він захожим у землї Єгипецькій, і рамям високим вивів їх з неї.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
сказав Аарону: сделай нам богов, которые предшествовали бы нам; ибо с Моисеем, который вывел нас из земли Египетской, не знаем, что случилось.
говорячи Ааронові: Зроби нам богів, котрі б ійшли перед нами; бо Мойсей той, що вивів нас із Єгипту, не знаємо, що стало, ся з ним.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Древний египетский рецепт, полагаю смесь яйца и меда быстро смывается дождем.
Древний египетский рецепт, полагаю смесь яйца и меда быстро смывается дождем.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: