Usted buscó: милостыню (Ruso - Ucraniano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Russian

Ukrainian

Información

Russian

милостыню

Ukrainian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Ruso

Ucraniano

Información

Ruso

Я не принимаю милостыню.

Ucraniano

Я не принимаю милостыню.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

После многих лет я пришел, чтобы доставить милостыню народу моему и приношения.

Ucraniano

По многих же лїтах прийшов я зробити милостиню народові моєму та приноси.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все будет у вас чисто.

Ucraniano

Тільки давайте милостиню з того, що є, і ось усе чисте вам буде.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,

Ucraniano

Ти ж, як подаєш милостиню, то нехай ліва рука твоя не знає, що робить права:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Ruso

Мошенник Билли Рэй Валентин (Эдди Мерфи) просит милостыню на улице, притворяясь, что у него парализованы ноги.

Ucraniano

Шахрай Біллі Рей Валентин (Едді Мерфі) просить милостиню на вулиці, прикидаючись, що у нього паралізовані ноги.

Última actualización: 2018-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Urkulik

Ruso

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее нанебесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,

Ucraniano

Продавайте достатки ваші, і подавайте милостиню; робіть собі сакви, що не ветшають, скарб, що не вбавляєть ся на небесах, де злодій не приступає, анї міль не їсть.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Urkulik

Ruso

Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Ucraniano

Тим, коли подаєш милостиню, то не труби в трубу перед собою, як роблять лицеміри по школах та по улицях, щоб здобути слави в людей. Істино глаголю вам: Мають вони нагороду собі.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Urkulik

Ruso

"Он не смог найти финансирования, поэтому пошёл на kickstarter, как-будто пошёл просить милостыню и собирать деньги с незнакомцев, как уличный нищий, который сидит на земле и,

Ucraniano

"Він не зміг отримати фінансування, тому влаштував спільнокошт. Як доброчинний фонд. Бере гроші в незнайомців.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Urkulik
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
8,045,015,518 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo