Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Сапек.... его повесили.
Щепка повісили.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Хочешь, чтобы тебя повесили?
Хочеш висіти на шибениці?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Это неправильно, что всё повесили на вас.
Це неправильно, що все повісили на вас.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Похоже, не только Чарли повесили на крючок.
Похоже, не только Чарли бросили на произвол судьбы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Если бы наверху узнали, нас обоих повесили бы за предательство.
Если бы наверху узнали, нас обоих повесили бы за предательство.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мои родители показали мне ее, когда ее повесили в Галерее 12.
Я була тоді з батьками на виставці.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Меня едва не повесили, и едва не сожгли и хлестали кнутами и топили.
Мене хотіли повісити. Нас постійно палять. Увесь час лупцюють, ми мокрі, ми брудні.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я добьюсь, чтобы тебя повесили! Ты собираешься рассказать властям о моём участии?
Я участвовала в заговоре поджога Нью-Йорка.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Иранцы собрались у посольства США, требуя, чтобы шаха вернули в страну, судили и повесили.
Иранцы собрались у посольства США, требуя, чтобы шаха вернули в страну, судили и повесили.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
Лучче б йому було, коли б жорно млинове почеплено на шию йому, та й укинуто в море, нїж щоб зблазнив одного з малих сих.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею ипотопили его во глубине морской.
Хто ж зблазнить одного з сих малих, що вірують у мене, лучче йому, щоб повішено млинове жорно на шию йому, та й утоплено в глибині морській.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Уже повесил объявление?
- Вже вивісив оголошення?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: