Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Что там спорить!
Чего спорить!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кто будет спорить?
Хто хоче посперечатися?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Он любил спорить!
- Він любив сперечатися!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не люблю спорить.
Я не спорю.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не буду с этим спорить.
Я не буду з цим сперечатися.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ну что ж, не буду спорить.
Ну что ж, не буду спорить.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- У меня нет времени спорить!
У мене немає часу на суперечки!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Об этом все еще можно спорить.
Це ще під питанням.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Готов спорить, вы не правы.
Готов поспорить, что вы не правы.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Спорить готова - опять забыл.
Готова посперечатися - знову забув.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Мы можем спорить об этом бесконечно.
Мы можем спорить об этом бесконечно.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Я не буду с тобой спорить, бро.
Не соглашусь с тобой, бро.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Давай не будем спорить ради спора.
Давайте не будемо сперечатись заради суперечки.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Спорить с тобой сейчас - это стресс.
Спорить с тобой сейчас - это стресс.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- А теперь прекрати спорить и оседлай меня.
- А теперь прекрати спорить и оседлай меня.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Но готов спорить, завтра я установлю рекорд.
Б'юся об заклад, завтра я встановлю рекорд.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Антонио, я не собираюсь спорить с тобой об этом.
Антонио, я не собираюсь спорить с тобой об этом.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Готов спорить, подарок сделает нас с Дженни даже ближе.
Готов поспорить, что подарок сделает нас с Дженни еще ближе.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ладно, слушай, хоть сейчас и не время спорить об этом,
Ладно, слушай, хоть сейчас и не время спорить об этом,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Они все умирают. И все твои друзья. Я не спорить пришёл, Хаус.
За такое можно получить набор кухонных ножей в подарок.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: